Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie ChromeSafariFirefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

Zensur bei Donald DuckDie Sprachpolizei operiert in Entenhausen

Im Originalcomic ist Onkel Dagobert noch ein «Bleichgesicht» und der Weise Rabe «Häuptling der Zwergindianer», …
… doch in der neuen Classic Edition wird Dagobert zum «anderen Anführer», das sich aufs «Bleichgesicht» beziehende «es» blieb stehen. Das Gegenüber ist jetzt «Häuptling des Stammes», und gleich danach folgen zwei Kommafehler.

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

Abo abschliessenLogin