Zum Hauptinhalt springen

«Die ganze Welt ist eine Bühne»

Vor 400 Jahren starb William Shakespeare. Redaktion Tamedia präsentiert Kurzmonologe, aufgenommen mit Mimen des Schauspielhauses Zürich. Teil 2: «Wie es euch gefällt».

Matthias Neukirch spricht Jacques aus «Wie es euch gefällt».

Szene: Der Satz stammt aus Akt 2, Szene 7. «Die ganze Welt ist eine Bühne und Fraun wie Männer nichts als Spieler. Sie treten auf und gehen ab danach», stellt Jacques fest, ein Adliger, der sich in den Ardenner Wald zurückgezogen hat. Er gehört zu einer Gruppe von Edelleuten, die von Herzog Frederick verbannt wurden. Der melancholische Jacques listet in seinem Monolog weiter die sieben Stationen im Leben eines Menschen auf.

Schauspieler: Matthias Neukirch.

Text des Monologs:

Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer blosse Spieler. Sie treten auf und gehen wieder ab, Sein Leben lang spielt einer manche Rollen Durch sieben Akte hin. Zuerst das Kind, Das in der Wärtrin Armen greint und sprudelt; Der weinerliche Bube, der mit Bündel Und glattem Morgenantlitz wie die Schnecke Ungern zur Schule kriecht; dann der Verliebte, Der wie ein Ofen seufzt, mit Jammerlied Auf seiner Liebsten Braun; dann der Soldat, Voll toller Flüch und wie ein Pardel bärtig, Auf Ehre eifersüchtig, schnell zu Händeln, Bis in die Mündung der Kanone suchend Die Seifenblase Ruhm. Und dann der Richter Im runden Bauche, mit Kapaun gestopft, Mit strengem Blick und regelrechtem Bart, Voll weiser Sprüch und Allerweltssentenzen Spielt seine Rolle so. Das sechste Alter Macht den besockten, hagern Pantalon, Brill auf der Nase, Beutel an der Seite; Die jugendliche Hose, wohl geschont, 'ne Welt zu weit für die verschrumpften Lenden; Die tiefe Männerstimme, umgewandelt Zum kindischen Diskante, pfeift und quäkt In seinem Ton. Der letzte Akt, mit dem Die seltsam wechselnde Geschichte schliesst, Ist zweite Kindheit, gänzliches Vergessen, Ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles.

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch