Der gebürtige Berner und Mitbegründer der Mundartsendung «Schnabelweid», Christian Schmid, fordert in seinem neuen Buch, dass wir mehr über Dialekte diskutieren. Und zwar nicht nur über den eigenen.
Christian Schmid gehört zu den renommiertesten Mundartexperten. Er ist zwar in Bern aufgewachsen und spricht Berndeutsch, lebt aber in Schaffhausen.
(Bild: Adrian Moser)
Herr Schmid, welcher Schweizer Dialekt ist der schönste?
Alle. Ob wir andere Sprachformen mögen oder nicht, hängt in der Regel von bestimmten Einstellungen ab. Zum Beispiel kann jemand Französisch hassen, weil seine Französischlehrerin ihn früher plagte. Ein anderer mag den Bündner Dialekt, weil er als Kind häufig im Bündnerland in den Ferien war. Es gibt auch allgemeine Einstellungen gegenüber Mundarten, die über Generationen weitergegeben werden: Über den Ostschweizer Dialekt spottet man beispielsweise schon lange.
Erhalten Sie unlimitierten Zugriff auf alle Inhalte:
Abonnieren Sie jetzt
Überraschend aktuell wirken die zeitkritischen und sprachspielerischen Mundarttexte des Berner Schriftstellers Walter Vogt (1927–1988). Publizist Fredi Lerch hat sie nun unter dem Titel «hani xeit» herausgegeben.
Namensabkürzungen aus dem Berndeutsch wie «Fabä» oder «Sändlä» sind einfach nicht so entzückend. Obwohl Berndeutsch ja eigentlich als ein sehr charmanter Dialekt angesehen wird.
