ABO+

Mal heisst es Gouchere mal Gauchern

Röthenbach

Die Gemeinde Röthenbach muss im Zusammenhang mit der Neuvermessung ihr Namensverzeichnis überarbeiten. Dabei haben nicht rationale Überlegungen das letzte Wort, sondern die Sprachwissenschaftler.

Wie viele andere Emmentaler Gemeinden verfügt Röthenbach bis jetzt über kein definitiv anerkanntes Vermessungswerk ausserhalb des Baugebiets.

Wie viele andere Emmentaler Gemeinden verfügt Röthenbach bis jetzt über kein definitiv anerkanntes Vermessungswerk ausserhalb des Baugebiets.

(Bild: Marcel Bieri)

«Als Verwaltungsperson stört mich das», sagt Christian Bichsel. Er ist Verwalter der Gemeinde Röthenbach. Ihm würde seine tägliche Arbeit um einiges leichter fallen, wenn auf allen Plänen und Dokumenten, in denen es um den Hügelzug beim Chuderhüsi geht, schlicht Gauchern stehen würde. Oder dann halt in Berndeutsch: Gouchere. Hauptsache einheitlich.

Berner Zeitung

Diese Inhalte sind für unsere Abonnenten. Sie haben noch keinen Zugang?

Erhalten Sie unlimitierten Zugriff auf alle Inhalte:

  • Exklusive Hintergrundreportagen
  • Regionale News und Berichte
  • Tolle Angebote für Kultur- und Freizeitangebote

Abonnieren Sie jetzt