Blick zurück auf den Ursprung der Erholung
Der Jubiläumssommer «150 Jahre Trinkhalle am Kleinen Rugen» begann mit einem Spaziergang zum Anfang der Erholung und mit Kaffee-und-Kuchen-Betrieb in der Halle.

In den Kreisen, die vor 150 Jahren in Interlakens Hotels nächtigten, waren üppige Diners und rauschende Feste bis tief in die Nacht üblich.
«Carl von Rappard hingegen schickte die Gäste seines Grandhotels Jungfraublick in aller Frühe auf einen Spaziergang rund um den Rugen, sodass sie abends zu müde waren zum Feiern und sich früh schlafen legten – das war der Anfang des Erholungsurlaubs», berichtete Oberförster Rudolf Zumstein mit einem Augenzwinkern.