Zum Hauptinhalt springen

Kaprissow schiesst die Russen zu Gold

Das deutsche Märchen an Olympia nimmt kein Happy End. Die Russen gewinnen den spektakulären Eishockey-Final in der Overtime.

lif
Grenzenloser Jubel: Die Russen schlagen die Deutschen in der Verlängerung und sind Olympiasieger.
Grenzenloser Jubel: Die Russen schlagen die Deutschen in der Verlängerung und sind Olympiasieger.
Harry How/Getty Images
Aber nur wenig später kommt Stolz und Freude auf. Daryl Boyle, Christian Ehrhoff,  Brooks Macek, Marcus Kink, Matthias Plachta (v. l.) und ihre Teamkollegen haben Geschichte geschrieben.
Aber nur wenig später kommt Stolz und Freude auf. Daryl Boyle, Christian Ehrhoff, Brooks Macek, Marcus Kink, Matthias Plachta (v. l.) und ihre Teamkollegen haben Geschichte geschrieben.
Harry How/Getty Images, Keystone
Die Entscheidung: Kirill Kaprissow (nicht im Bild) schiesst in Überzahl das 4:3 in der Verlängerung.
Die Entscheidung: Kirill Kaprissow (nicht im Bild) schiesst in Überzahl das 4:3 in der Verlängerung.
Kirill Kudryavtsev, AFP
Verrückte Schlussphase: In der 54. Minute trifft Nikita Gusew zur 2:1-Führung.
Verrückte Schlussphase: In der 54. Minute trifft Nikita Gusew zur 2:1-Führung.
Jung Yeon-Je, AFP
Die Führung hält aber nur gerade 10 Sekunden, dann gleicht Dominik Kahun (Nummer 72) bereits wieder aus.
Die Führung hält aber nur gerade 10 Sekunden, dann gleicht Dominik Kahun (Nummer 72) bereits wieder aus.
Jae C. Hong
Drei Minuten vor Ablauf der regulären Spielzeit schiesst Jonas Müller gar noch den Führungstreffer für die Deutschen.
Drei Minuten vor Ablauf der regulären Spielzeit schiesst Jonas Müller gar noch den Führungstreffer für die Deutschen.
Alexander Hassenstein/Getty Images
1 / 8

Das Team OAR befand sich in Gangneung auf einer Mission. Aufgrund des Fehlens der NHL-Stars als klarer Favorit angetreten, wäre für die Equipe von Trainer Oleg Snarok alles andere als Gold eine Enttäuschung gewesen, umso mehr, als zuletzt 1992 in Albertville ein russisches Eishockey-Team Olympiasieger geworden war. Allerdings mussten sich die Russen den Erfolg im Final mit dem 4:3 nach Verlängerung gegen die Deutschen mehr als hart erkämpfen.

Zum Helden avancierte Kirill Kaprissow, der in der 70. Minute im Powerplay nach einem Querpass des überragenden Nikita Gussew, zuvor zweifacher Torschütze, mit einem Direktschuss erfolgreich war. In der 67. Minute hatte der deutsche Goalie Danny auf den Birken das 3:4 mit einer mirakulösen Parade noch verhindert. Die Chance vergab Ilja Kowaltschuk.

Die Entscheidung: Kirill Kaprissow erlöst die Russen in der Verlängerung. (Video: Tamedia/SRF)

Dramatisches Schlussdrittel

Die dritten 20 Minuten waren an Dramatik kaum zu überbieten. Zunächst brachte Gussew die Russen in der 54. Minute mit einem haltbaren Schuss aus spitzem Winkel zum zweiten Mal in Führung. Diese hielt aber nur zehn Sekunden, dann gelang Dominik Kahun, von Frank Mauer herrlich freigespielt, aus kurzer Distanz das 2:2 für die Deutschen. In der 57. Minute schoss Jonas Müller gar das 3:2 für den Aussenseiter. Und es kam noch besser für die DEB-Auswahl, musste doch der Russe Sergej Kalinin 131 Sekunden vor dem Ende der regulären Spielzeit auf die Strafbank. Die Sensation schien perfekt. Das Team OAR riskierte alles, ersetzte Torhüter Wassili Koschetschkin durch einen fünften Feldspieler. Und tatsächlich traf erneut Gussew mit einem herrlichen Backhand-Schuss zum 3:3 - den Deutschen fehlten 56 Sekunden zur Sensation.

Dramatik im 3. Drittel: Gussew rettet die Russen in die Overtime. (Video: Tamedia/SRF)

Im ersten Drittel waren die Russen zu einem perfekten Zeitpunkt in Führung gegangen, nämlich 0,5 Sekunden vor der Pausensirene. Das Tor erzielte Verteidiger Wjatscheslaw Woinow, dem im Slot zu viel Platz gewährt wurde. Das 1:0 nach 20 Minuten ging absolut in Ordnung - der Favorit verzeichnete im ersten Abschnitt doppelt so viele Torschüsse wie die DEB-Auswahl (12:6).

Das 1:0 kurz vor der ersten Sirene. (Video: Tamedia/SRF)

Im Mitteldrittel kontrollierten die Osteuropäer zunächst die Partie, allerdings suchten sie das 2:0 zu wenig konsequent. Das rächte sich. Nach einem Konter der Deutschen gelang Felix Schütz in der 30. Minute der Ausgleich, in dem er den Puck von der Seite aufs Tor brachte und ihn Goalie Koschetschkin unglücklich selber über die Linie beförderte. Das gab den Deutschen sichtlich Auftrieb, worauf es eine packende Partie wurde.

Erste deutsche Eishockey-Medaille seit 1976

Nach dem Sieg der Russen, die erst die zweite Goldmedaille an diesen Winterspielen nach jener von Eiskunstläuferin Alina Sagitowa holten, gehört Pawel Dazjuk nun dem so genannten «Triple Gold Club» an, das heisst, dass er Olympiasieger, Weltmeister und Stanley-Cup-Gewinner ist. Die Osteuropäer, die mit einer 2:3-Niederlage gegen die Slowakei ins Turnier gestartet waren, traten mit einer sehr eingespielten Mannschaft an – 15 Spieler von SKA St. Petersburg gehörten zum Kader.

Für Deutschland, das im Achtelfinal die Schweiz und danach Weltmeister Schweden und Kanada ausgeschaltet hatte, war Silber die erste olympische Eishockey-Medaille seit Bronze 1976 in Innsbruck.

Team OAR - Deutschland 4:3 (1:0, 0:1, 2:2, 1:0) n.V.

5075 Zuschauer. SR Lemelin/Rantala (USA/FIN), Dahmen/Suominen (SWE/FIN).Tore: 20. (19:59) Woinow (Gussew, Kaprisow) 1:0. 30. Schütz (Macek, Hager) 1:1. 54. (53:21) Gussew (Kaprisow) 2:1. 54. (53:31) Kahun (Mauer) 2:2. 57. Jonas Müller (Ehliz, Hördler) 2:3. 60. (59:05) Gussew (Kaprisow, Sub/Ausschluss Kalinin!) 3:3 (ohne Torhüter). 70. (69:11) Kaprisow (Gussew, Woinow/Ausschluss Reimer) 4:3. Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Team OAR, 3mal 2 Minuten gegen Deutschland.Team OAR: Koschetschkin; Woinow, Gawrikow; Nesterow, Kisselewitsch; Subarew, Sub; Jakowljew; Kowaltschuk, Kalinin, Andronow; Gussew, Kaprissow, Dazjuk; Barabanow, Prochorkin, Schirokow; Grigorenko, Mosjakin, Telegin; Kablukow.Deutschland: Aus den Birken; Ehrhoff, Boyle; Moritz Müller, Hördler; Jonas Müller, Krupp; Noebels, Goc, Macek; Hager, Reimer, Seidenberg; Kahun, Mauer, Kink; Fauser, Ehliz, Plachta; Wolf, Schütz.Bemerkungen: Timeout Team OAR (59:05). - Schüsse: Team OAR 30 (12-9-7-2); Deutschland 25 (6-8-10-1). - Powerplay-Ausbeute: Team OAR 1/3; Deutschland 0/2.

(SDA)

Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@tamedia.ch