Alle Beiträge zum Thema Sprachen

Der Minister steht zu seiner Zerrissenheit: Habeck bei einer Pressekonferenz Mitte Juni.

AboReden wie Robert HabeckSo hat ein Minister seine Bürgerinnen und Bürger noch nie angesprochen

Der deutsche Wirtschaftsminister vermeldet meist schlechte Nachrichten – und ist dennoch so beliebt wie kaum jemand in der Regierung. Was Habecks Rhetorik so erfolgreich macht.

126

«Seid / seit» ist eine typische Fehlerquelle. Die satirische Website «Der Postillion» veröffentlichte 2016 obige Meldung, und MDR fiel prompt darauf hinein.

Das grosse Abc: Unser SprachquizKennen Sie diese Redensarten und Merkverse?

«Wer nämlich mit ‹h› schreibt, ist dämlich»: Den Spruch kennt jeder. Wir haben noch ein paar mehr für Sie versammelt. Viel Spass!

Moderne Korrektur-Software gibt prüfen die Grammatik, weisen auf typografische Unstimmigkeiten hin, bewerten die Prägnanz und geben eine Stil-Kritik ab.

AboFortschritt im OfficeDiese Programme helfen Ihnen, besser zu schreiben

Das Korrekturprogramm hat sich gemausert: Früher wurden lediglich falsche Wörter markiert. Heute weist es auf Grammatikfehler hin, korrigiert die Typografie und macht sogar Stilberatung.

AboKolumne Nina KunzDie Endlosigkeit der Gegenwart

Wie schön wäre es, eine Art Finale der Zeitgeschichte zu haben, bei dem alle losen Enden – wie bei einer Netflix-Serie – zusammengeführt werden.

Nina Kunz

AboHummersnot am ZürichbergDie Sprache ist ein Minenfeld

Im Eifer des «Gefechts» sagte der Küchenchef eines Zürcher Luxushotes, man sei – wegen des grossen «Ansturms» auf Hummer – «ausgebombt». War das klug?

Wörter zu entdecken, kann sich anfühlen, wie zu einem Korallenriff tauchen und auf ein hinreissendes Fotomotiv zu stossen.

Das grosse Abc: Unser SprachquizKennen Sie diese sprachlichen Trouvaillen?

So richtig in den Sprachschatz eintauchen, mit Seltenheiten wieder auftauchen und Synonyme dazu suchen: Das macht Spass! Unser Quiz versammelt 15 Beispiele.

Zweisprachig angeschriebene Bäckerei in Biel. Im Kanton Bern fliessen Bundesgelder in der Höhe von 250'000 Franken an Projekte zur Förderung der Zweisprachigkeit.

Bundesgelder für den Kanton BernEine Viertelmillion für zweisprachige Projekte

Im Kanton Bern gibt es in diesem Jahr Bundesgelder für 34 Projekte, welche die Zweisprachigkeit beleben helfen. Insgesamt 250'000 Franken stehen dafür zur Verfügung.

AboPflücksalat zum Tempo «Nume kes Gjufel»

Ueli Flück macht sich Gedanken über Tempo und Langsamkeit von Menschen aus dem Kanton Bern und von anderswo.

Ueli Flück

Definitionen helfen zur Verständlichkeit. Korrigierende Hinweise stören das gegenseitige Verständnis.

AboLesende fragen Peter SchneiderBin ich ein Bünzli, wenn ich auf genauer Sprache bestehe?

Stundenkilometer statt Kilometer pro Stunde: die Antwort auf eine Leserfrage zu Definitionen in der Sprache.

Meinung

Miriam Schlachter, Präsidentin des Berufsverbands Logopädie Bern, unterrichtet am Pädagogischen Zentrum für Hören und Sprache in Münchenbuchsee.

AboNeuregelung verschärft MangelVerzweifelt gesucht: Logopädinnen

Immer mehr Kinder benötigen logopädische Unterstützung. Doch die Fachkräfte fehlen nicht nur im Kanton Bern. Ab August dürfte sich das Problem sogar noch zuspitzen.

Faszinierende Prosa aus alten Geschichten, alter Sprache: hier Lilith Stangenberg in der Verfilmung von Jeremias Gotthelfs «Die schwarze Spinne» (2022).

Das grosse Abc: Unser SprachquizWissen Sie, was der Duden ausmistet?

Der Duden nimmt neue Wörter auf und jätet ältere. Auch in alten literarischen Texten stösst man auf überraschende Vokabeln. Wir gucken in die verbale Mottenkiste.

Das grosse Abc: Unser SprachquizGrammatik und Wortschatz – was gibt es Schöneres?

Im heutigen Sprachquiz geht es darum, die Schwierigkeiten der deutschen Grammatik sowie die Zweifel über seltene Wörter zu geniessen.

AboDas grosse Abc: Unser SprachquizKennen Sie diese brandneuen und uralten Wendungen?

Ob alte Römer oder blutjunge Tiktok-Influencer: Sie alle haben ihre Spuren in unserem Alltagsdeutsch hinterlassen. Unser Quiz versammelt 15 Beispiele.

Die Anwältin Jessica Radermacher gehört zur englischsprachigen Community in Küsnacht, spricht aber auch Deutsch.

AboReportage aus KüsnachtIn der Schweizer Hauptstadt der Englischsprachigen

Hier kann man «lange, lange leben, ohne Deutsch lernen zu müssen»: Expats machen einen Sechstel der Küsnachter Bevölkerung aus. Der Spitzenwert stösst nicht nur auf Begeisterung.

145

Chantal Bichsel aus Uetendorf reist Ende Juli auf die Isle of Man an die Linguistik-Olympiade.

AboSprachtalent aus UetendorfChantal Bichsel greift nach den olympischen Sternen

Ende Juli wird eine Gymnasiastin aus Uetendorf die Schweiz an einem internationalen Wettkampf vertreten: Chantal Bichsel reist an die Linguistik-Olympiade auf der Isle of Man.

Die Pfarrerin Lea Dürig aus Radelfingen wollte mehr tun als ein Friedensgebet abhalten. In nur einer Woche organisierte sie einen Sprachkurs für ukrainische Flüchtlingen.

AboSprachprobleme der FlüchtlingeWie Pfarrerinnen, Russen und Google den Ukrainern helfen

Die Sprachbarrieren zwischen den Geflüchteten aus der Ukraine und ihren Schweizer Gastfamilien sind enorm. Die Anstrengungen, sie zu überwinden, ebenfalls.

Samstag, 30.04.

Ein Blick auf zwei Teller der Ausstellung «Food. Essen für die Welt von morgen» Ende April in Osnabrück. Unser Quiz nimmt Essen auch sprachlich unter die Lupe.

Das grosse Abc: Unser SprachquizSchaffen Sie den sprachlichen Mehrkampf?

In unserer heutigen Quiz-Ausgabe haben wir gerührt und gemixt: Sprachlich Kniffliges verbindet sich mit dem Thema Kochkunst. Fühlen Sie sich daheim?

Aktualisiert 01.05.2022

Samstag, 16.04.

Ist da wer, und wie soll er heissen? Lichtspiel in Zabriskie Point in Kalifornien.

Vorstoss junger KatholikenMuss Gott umbenannt werden?

Weg mit dem Bild des alten, rauschebärtigen Mannes: Junge Katholiken in Deutschland wollen Gott in «Gott+» umbenennen.

Aktualisiert 16.04.2022

Freitag, 08.04.

Rom 2018: Sinti und Roma demonstrieren in Italien gegen Diskriminierung und erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus.

Internationaler Tag der RomaFakten zu den Roma

Der 8. April ist der Internationale Tag der Roma. Was wird gefeiert, woran wird erinnert? Wie viele Roma sind zurzeit auf der Flucht aus der Ukraine? Das erfahren Sie hier.

Aktualisiert 08.04.2022

AboGefühle ohne Namen Und plötzlich geschieht es doch: Ich breche zusammen

Wie nennt man es, wenn man den grossen und kleinen Krisen des Lebens widersteht – und dann doch mit einem Mal nicht mehr kann, nur weil der Schuhbändel reisst?

08.04.2022

Donnerstag, 07.04.

AboDeutsche Wörter im EnglischenNun versteht man Putin auch in den USA

Den deutschen Begriff «Putin-Versteher» gibts neuerdings auch im Englischen. Wie und welche Wörter den Sprung über den Atlantik schaffen.

Meinung

07.04.2022

Smarte LautsprecherKönnen Siri, Google und Alexa Schweizerdeutsch?

Apple und Google werben damit, dass ihre Smart-Speaker Schweizerdeutsch verstehen. Aber tun sie das wirklich? Wir haben getestet und verglichen.

07.04.2022

Schweizerdeutsch oder nicht Schweizerdeutsch – das ist hier die Frage.

AboSmarte Lautsprecher im TestDer grosse Schweizerdeutsch-Vergleich

Apple und Google werben damit, dass ihre Smart-Speaker Schweizerdeutsch verstehen. Aber tun sie das wirklich? Wir haben getestet und verglichen.

07.04.2022

Mittwoch, 06.04.

Die Modeindustrie produziert einen Dauerstrom an Bildern auf Instagram: Model und Influencerin zeigt auf ihrem iPhone ein Selfie.

AboInstagram-Account ohne BilderRaus aus der Foto-Flut

Muss man wissen? Nicht unbedingt. Aber immer mehr Leute erfreuen sich an den kurzen Textbotschaften des Modebloggers Beka Gvishiani auf Stylenotcom.

06.04.2022

Sonntag, 03.04.

Englisch lernen in beeindruckender Umgebung: Blick von Kapstadts Victoria and Alfred Waterfront zum Tafelberg.

AboSprachferien-Tipp SüdafrikaSo lernt man leichter Englisch

Südafrika statt London: Kapstadt ist ein guter Ort für Sprachschulen – gerade nach der überstandenen Pandemie.

03.04.2022

Donnerstag, 31.03.

Der Vorstand von aupair.ch mit Stellenvermittlerin Lisa Zeller (Dritte von links): Sekretärin Denise Minnig aus Oberwil, Kassierin Andrea Jorns aus Iseltwald, Präsidentin Veronika Maurer aus Spiez sowie die beiden Beisitzerinnen Madlen Leuenberger aus Thun und Kerstin Kopp aus Zweisimmen.

Au-pair-Sektion Berner Oberland29 Sprachaufenthalte in der Westschweiz und zwei im Tessin

Bereits 31 Sprachaufenthalte in der Westschweiz und im Tessin konnte Aupair.ch in diesem Schuljahr vermitteln. Die Delegierten tagten in Matten bei Interlaken.

31.03.2022

Mittwoch, 30.03.

Natalia Volvach ist Ukrainerin. Sie lebte 5 Jahre in Bern, bevor sie 2019 nach Stockholm auswanderte.

AboAngetroffen in Steffisburg«Verhindern, dass wir uns an diesen Krieg gewöhnen»

Natalia Volvach stammt aus dem ukrainischen Cherson. Mit dem Krieg beschäftigt sich die Sprachwissenschaftlerin schon lange – auch beruflich.

30.03.2022

Sonntag, 20.03.

Orthographie-Test im Schulfilm «Das fliegende Klassenzimmer» (1973) nach Erich Kästners gleichnamigem Roman.

AboDas grosse Abc: Unser SprachquizSo knifflig ist Deutsch: Kennen Sie diese Zweifelsfälle?

Diesmal haben wir für Sie besondere Knacknüsse des Deutschen herausgesucht, die immer wieder zu Fehlern führen. Probieren Sie es!

20.03.2022

Samstag, 19.03.

AboKolumne Philipp LoserDie Sprache des Krieges

Die verstörende Wirklichkeit des Krieges und der Propaganda zwingt uns zur Präzision. Unser einziges Mittel dazu: die Sprache.

19.03.2022

Freitag, 18.03.

Der russische Präsident Wladimir Putin propagiert im nationalen Fernsehen eine Selbstreinigung des Volkes.

AboNazi-Rhetorik bei Rede Putins «Endlösung»

Der Präsident führt auch einen Propagandakrieg – und verwendet dafür schockierend faschistoide Sprachbilder.

Aktualisiert 18.03.2022

Dienstag, 15.03.

Dieses ukrainische Brot trägt einen Namen, den die meisten Russen nicht richtig aussprechen können.

AboSechs Fakten zum UkrainischenBei diesem ukrainischen Wort fliegen die Russen auf

Die Sprache ist ein Aspekt der kulturellen Kriegsführung. Wir beantworten sechs Fragen zum Ukrainischen und verraten, warum ein Gebäck Russen in der Ukraine verrät.

15.03.2022

Donnerstag, 10.03.

AboCarolin Emcke im Interview«Die Zurückhaltung der Nato halte ich für notwendig – aber schwer zu ertragen»

Sie war viele Jahre Kriegsreporterin. Die Publizistin und Philosophin spricht über die verzweifelte Wirklichkeit im Krieg, fehlende ethische Standards und das «Erzählen trotz allem».

10.03.2022

Älterer Inhalt