Alle Beiträge zum Thema Sprachen

Gleichberechtigung auch für Personen, die sich nicht nur im weiblichen oder männlichen Geschlecht identifizieren. Das forderten Demonstrierende auch Frauenstreik 2019 hier in Basel.

AboQ&A zu neuer SprachweisungBund sagt Nein zum Genderstern

«Vernünftig» bis «schockierend» finden Fachpersonen die neue Weisung, die für sämtliche Texte der Bundesverwaltung gilt.

«Hürde für das Erlernen unserer Sprache»: Frankreichs Bildungsminister Jean-Michel Blanquer will nicht, dass an Schulen Gender-Schreibweisen benutzt werden.

AboStreit über «inklusive Schreibweise»Gendern? – Non, merci!

In Frankreich ist Gendersprache offiziell vom Bildungsminister verboten. Doch auch dort wandeln sich manche Ausdrucksweisen.

«Hoi Siri»: Firmen haben Interesse an Chatbots und Sprachassistenten, die mit Schweizerdeutsch umgehen können.

Digitale DialektsammlungAlexa und Siri lernen Schweizerdeutsch: Jetzt ist Ihre Mundart gefragt

Ein neues Projekt will Deutschschweizer Sprachvarianten digitalisieren. Dazu ist die Mithilfe der Bevölkerung gefragt.

Sich kurz fassen! Das ist das Geheimnis erfolgreicher Sprachnachrichten.

AboPro und KontraSind Sprachnachrichten cool?

Die einen kommunizieren nur noch mit Whatsapp-Audiobotschaften – die anderen ärgern sich über inhaltsleeres Geschwätz. Wer hat recht?

Meinung

Ová ist Out: Die tschechische Staatsbürgerin und Tennis-Ikone Martina Navratilova könnte künftig Navratil heissen.

Sprachliche GleichberechtigungGott kann auch eine Frau sein

Was bei uns die Gendersternchen-Debatte ist in Tschechien die Diskussion um die ová-Endung bei Nachnamen für Frauen. Diese soll nun abgeschafft werden.

Abo«Torten der Wahrheit»-Autorin Sie: «Keine Ahnung» – Er: «O.k.»

Die Autorin Katja Berlin hat über 30 Arten analysiert, wie Männer kommunizieren. Sie fand den Zombie, den Emoji-Mann oder den Narren.

«Man bittet», schrieb sie, «stets um Vergebung, wenn man schreibt»: Friederike Mayröcker.

AboNachruf Friederike MayröckerSie schrieb und lebte nach ihren eigenen Regeln

Die grosse Dichterin Friederike Mayröcker ist 96-jährig in Wien gestorben. Ihre Empfindungskunst war unvergleichlich, die Rechtschreibung ignorierte sie gerne.

Gratis-Französischkurs im Sommer 2018 in Neuenburg.

Zweisprachigkeit-BarometerBerner Firmen sollten stärker aufs Französische setzen

Eine Umfrage unter 170 Unternehmen zeigt: Auf die französische Sprache zu setzen, würde sich für die Wirtschaft der Region Bern lohnen.

Aktualisiert

«Greta Grotesk» ist eine neue digitale Schrift, die anhand der Schulstreik-Plakate von Greta Thunberg entstanden ist.

AboSchriften, die verführenGreta Thunberg machts vor

Schriften sind die Kleider unserer Gedanken. Sie lassen Texte mal schlicht, mal schrill auftreten. Redaktorinnen und Redaktoren des Leben-Ressorts nennen ihre persönlichen Favoriten.

Projetk «PRO>>puls» Sprachaustausch für Firmen im Berner Jura

Einmal eine Zeit lang in einem Unternehmen einer anderen Landessprache arbeiten: Im Berner Jura will ein Projekt den Sprachaustausch in der Industrie fördern.

Fünf Milliarden Wörter hat der Duden gesammelt, da kann man rasch den Durchblick verlieren.

AboQuiz zum SprachwandelVerstehen Sie noch Deutsch?

Der Duden nimmt laufend neue Wörter auf. Wissen Sie, was «Risikoappetit», «Kurzdeutsch» und «Instawalk» bedeuten? Machen Sie den Test.

Shukri Al Rayyad möchte in der Schweiz den dritten Teil seiner Roman-Trilogie «Syrian Tales» zu Ende schreiben.

AboInterview mit Exilautor aus Syrien«Es ist ein Aufruf, am Leben zu bleiben»

Der Schriftsteller Shukri Al Rayyan flüchtete aus Syrien nach Burgdorf. Nun nimmt er in der Schweiz an einem einzigartigen Literaturaustausch teil.

Gerhard Meier 2007 im Garten seines Hauses in Niederbipp.

AboBuch über Gerhard MeierDer Weltenbürger aus Amrain

Mit seinem Werk «Wandlung ins Mineralische» lädt Richard Kölliker ein, den Spuren des grossen Niederbipper Schriftstellers Gerhard Meier lesend zu folgen.

AboLangenthaler WortgeschichtenHeimlifeiss

Halb daneben ist fast getroffen: An dieser Stelle interpretierte der ehemalige Stadtliterat Alexander Estis Mundartwörter auf seine Weise. Das ist der letzte Beitrag der Serie.

«Meine Erfahrung zeigt mir, dass die Arbeit an der Stimme auch immer Arbeit an der Person ist»: Robert Schmid.

AboGespräch mit dem Sprachprofi«Wenn ich Karotten statt Rüebli höre, zieht es mir den Schuh ab»

Sprechtrainer Robert Schmid hat unzählige Radiostimmen mitgeprägt. Er weiss aus Erfahrung: Zu schnelles Tempo, zu geschliffenes Hochdeutsch kommt bei der Schweizer Hörerschaft schlecht an.

Aktualisiert

Student Lukas Honemann Gendersprache Diskrimierung

AboStreit an HochschulenIch bin ein Opfer des Gendersternchens

Proteste nach Notenabzug: Der Fall des deutschen Studenten Lukas Honemann zeugt vom wachsenden Widerstand gegen sogenannt geschlechtergerechte Sprach-Vorschriften an Universitäten.

Mittwoch, 21.04.

In manchen Berufsfeldern, wie hier ein Radiologe, der seinen Bericht diktiert, hat sich die Spracherkennung längst etabliert. Für die universelle Nutzung hatten die Programme lange Zeit einen zu geringen Wortschatz – doch das ändert sich nun.

AboOffice-SoftwareDie Spracherkennung ist endlich brauchbar

Vor bald 25 Jahren kamen die ersten Programme auf den Markt, mit denen man Texte diktieren kann. Doch erst jetzt liefern sie genug Qualität und Komfort, um sie im Alltag zu nutzen.

Samstag, 17.04.

AboLangenthaler WortgeschichtenGschmuch

Halb daneben ist fast getroffen: An dieser Stelle interpretiert Stadtliterat Alexander Estis Mundartwörter auf seine Weise.

Donnerstag, 15.04.

Angekommen, um für ein Jahr in Langenthal zu bleiben: Stefan Hornbach.

AboFür ein Jahr in LangenthalDer schreibende Schauspieler

Stefan Hornbach ist der neue Stipendiat der Stiftung Lydia Eymann. Nach seinem ersten Roman freut er sich auf Zeit und Raum im Oberaargau.

Samstag, 10.04.

Eine gänzlich neue Generation Hosen: die Choslä.

AboLangenthaler WortgeschichtenChoslä

Halb daneben ist fast getroffen: An dieser Stelle interpretiert Stadtliterat Alexander Estis Mundartwörter auf seine Weise.

Mittwoch, 07.04.

AboDebatte um GendersternchenIm Ausland gendern sie lockerer

Gibt es eigentlich auch in anderen Sprachen Streit ums generische Maskulinum und Ähnlichem? Falls ja, wird er weniger heftig ausgetragen als bei uns. Eine Übersicht unserer … genau …KorrespondentInnen.

Aktualisiert

Samstag, 03.04.

Gedankenversunken am Strand entlanglaufen, einfach nur trödeln, oder eben gufere.

AboLangenthaler WortgeschichtenGufere

Halb daneben ist fast getroffen: An dieser Stelle interpretiert Stadtliterat Alexander Estis Mundartwörter auf seine Weise.

Donnerstag, 01.04.

AboSich selbst therapierenIch hasse dich – und will dich wiedersehen

Was, wenn man das frühere Kollegenschwein oder die sadistische Schwimmlehrerin aus der Jugend plötzlich vermisst?

Sonntag, 28.03.

Der Genderstern ist nur eine Variante, wie man in der Sprache mehr als Mann und Frau berücksichtigen kann.

AboTipps von Paarform bis GendersternSo können Sie gendern

Schreiben und damit alle mitmeinen ist zu kompliziert? Wir helfen! Ein Überblick über die gängigen Formen für inklusive Sprache.

Jeweils die Festtage der Schweizer Literatur: Plakat der Solothurner Literaturtage.

AboUmfrage zum Gendern«Selbstverständlich» – «Zum Kotzen»

Den Genderstern benutzen oder nicht? Diese Frage polarisiert Schweizer Autorinnen und Autoren. In unserer Umfrage gehen die Meinungen weit auseinander.

Aktualisiert

Samstag, 27.03.

AboKampf um die richtige SpracheWird das Gendersternchen Pflicht für uns alle?

Gaga oder sinnvoller Kampf gegen Diskriminierung: Wenn übers Gendersternchen diskutiert wird, kann es emotional werden. Auch in der Schweiz.

Freitag, 26.03.

(Nicht nur) bei Fitnesstrainerin Bailey gibts starke Pomuskeln und vielleicht ein neues Leben.

AboDie SelbstoptimierungsspracheWie stark ist Ihr Entscheidungsmuskel?

Alles wird zur Wahl und Entscheidung stilisiert, als essentieller Wendepunkt im endlosen Parcours der Herausforderungen. Miesfühlen gibts gratis dazu.

Mittwoch, 24.03.

Carla Schär (links) leitet Workshops zu antidiskriminierender Sprache. Umu Ali muss sich als Betroffene im Alltag mit rassistischen Bemerkungen herumschlagen.

AboInterview zur Aktionswoche gegen RassismusWie sich zwei Freundinnen gegen rassistische Sprache engagieren

Carla Schär und Umu Ali erzählen, warum das Wort «Migrationshintergrund» problematisch sein kann und wie sie reagieren, wenn in ihrem Beisein diskriminierende Begriffe verwendet werden.

Mittwoch, 10.03.

Blackboard full of equations (quantum, relativty....)

Quiz zur SerieWie gut sind Sie in Mathematik?

Das Schulfach gilt als unbeliebt. Vielleicht beschert Ihnen unser Quiz ein Erfolgserlebnis.

Leichtfüssig und pointiert, oft zynisch sind Alexander Estis’ Kurztexte über das Land, in dem er geboren wurde.

AboBuch des Langenthaler StadtliteratenMythos der russischen Seele

Alexander Estis hat ein Handwörterbuch zu Russland geschrieben. Damit befasst sich der Stipendiat der Lydia-Eymann-Stiftung mit seinen Wurzeln.

Aktualisiert

Sonntag, 14.03.

Vor dem Fluss kommt man zuerst an einen Däich.

AboLangenthaler WortgeschichtenDäich

Halb daneben ist fast getroffen: An dieser Stelle interpretiert Stadtliterat Alexander Estis Mundartwörter auf seine Weise.

Dienstag, 09.03.

Deny Lanz am 26.02.2021 in Langenthal. Foto: Raphael Moser / Tamedia AG

AboGebürtiger LotzwilerDer Schreiber «der Säufer und armen Schlucker»

Deny Lanz schreibt Gedichte über Menschen am Rand der Gesellschaft. Oft schwingt Humor mit. Als er in Kurzarbeit war, hat er lange einen Verlag gesucht – und am Ende Glück gehabt.

Älterer Inhalt