Zuchtmeister Deutschland
Die Wirtschaft boomt, das politische Selbstbewusstsein steigt: Deutschland wächst zunehmend in die Rolle einer europäischen Supermacht. Die Nachbarn finden das gar nicht lustig.
Wir bestimmen: Die deutsche Bundeskanzlerin beim G-20-Treffen im Gespräch mit US-Präsident Barack Obama.
Reuters
Der am meisten angeklickte Artikel bei der Online-Ausgabe der «Financial Times» letzte Woche trug die Schlagzeile: «Anger at Germany boils over». Das kann man etwa mit «Die Wut auf Deutschland kocht über» übersetzen. Im Artikel selbst wird geschildert, wie innerhalb der EU die Stimmung gegen Deutschland sich dem Siedepunkt nähert und sich hinter den Kulissen in Verbalattacken äussert, die Daniel Gros, Direktor des Centre for European Policy Studies in Brüssel, als «manchmal nicht druckreif» bezeichnet. Was ist hier los?